简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

full sovereignty معنى

يبدو
"full sovereignty" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • السيادة الكاملة
أمثلة
  • Torrijos is best known for negotiating the 1977 Torrijos–Carter Treaties that eventually gave Panama full sovereignty over the Panama Canal.
    أكثر أعماله شهرة هي توقيع ما يعرف بمعاهدات توريخوس كارتر التي أعطت بنما السيادة الكاملة على قناة بنما ووقعت عام 1979.
  • In a 1743 treaty with the Dutch, Pakubuwono I ceded full sovereignty of Madura to the Dutch, which was contested by Cakraningrat IV.
    في معاهدة 1743 مع الهولنديين، تنازل باكوبوونو الأول عن السيادة الكاملة في مادورا للهولنديين والتي كان يتنافس عليها تجاكرانينغرات الرابع.
  • Svalbard is an archipelago in the Arctic Ocean under the full sovereignty of Norway, but is subject to the special status granted by the Svalbard Treaty.
    سفالبارد عبارة عن أرخبيل في المحيط المتجمد الشمالي تحت سيادة النرويج الكاملة، لكنه يخضع لوضع خاص بموجب معاهدة سفالبارد.
  • Frederick William, the "Great Elector" of Brandenburg, achieved full sovereignty over the territory in the 1657 Treaty of Wehlau, which was confirmed in the 1660 Treaty of Oliva.
    حقق فريدرش فلهلم ناخب براندنبورغ الأكبر، السيادة الكاملة على الأراضي بمعاهدة برومبيرغ سنة 1657، وهو ما أكده في معاهدة أوليفا 1660.
  • On 17 September Iraqi President Saddam Hussein announced that Iraq abrogated the 1975 Algiers Agreement and intended to exercise full sovereignty over the disputed Shatt al-Arab river.
    في 17 سبتمبر أعلن صدام حسين أن العراق ألغى اتفاقية الجزائر لعام 1975 وأعلن أنه سيمارس سيادته الكاملة على شط العرب لإعادة الوضع القانوني له إلى ما قبل عام 1975.
  • Both Governor General of Canada Lord Tweedsmuir and Mackenzie King hoped that the King's presence in Canada would demonstrate the principles of the Statute of Westminster 1931, which gave full sovereignty to the British Dominions.
    أمُل الحاكم العام لكندا جون بوشان وويليام كينج بأن تكون زيارة الملك أن تظهر أسس تشريع وستمنستر 1931 والذي أعطى السيادة الكاملة للدومينيون البريطاني.
  • Since this was interpreted by South Ossetians as a move against Ademon Nykhas, they declared full sovereignty as part of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on 20 September 1990.
    فسرت أوسيتيا ذلك بأنه خطوة ضد الجبهة الشعبية، مما دفع بالأوسيتيين إلى إعلان بلادهم جمهورية أوسيتيا الجنوبية الديمقراطية في 20 سبتمبر 1990، جمهورية كاملة السيادة داخل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
  • This river ...must have its Iraqi-Arab identity restored as it was throughout history in name and in reality with all the disposal rights emanating from full sovereignty over the river...We in no way wish to launch war against Iran.
    يجب أن يستعيد هويته العربية العراقية كما كان عبر التاريخ بالاسم وفي الواقع مع كل حقوق التخلص التي تنبع من السيادة الكاملة على النهر
  • The Constitution and later federal laws recognize the local sovereignty of tribal nations, but do not recognize full sovereignty equivalent to that of foreign nations, hence the term "domestic dependent nations" to qualify the federally recognized tribes.
    فيما بعد منحت القوانين الاتحادية سيادة محلية للسكان الأصليين ولكنها لم تمنحها سيادة كاملة تعادل السيادة التي تتمتع بها الدول ، لذلك أطلق عليها مصطلح "أمم محلية تابعة".
  • Mohammed V's triumphant return to Morocco on 16 November 1955, after the Accords of La Celle-Saint-Cloud, marked the end of Ben Arafa's short reign and the restoration of full sovereignty to Morocco, which was completed in 1956 with the end of the French and Spanish protectorates.
    العودة المظفرة لبن يوسف إلى المغرب يوم 16 نوفمبر 1955، بعد اتفاقات لا سيل سان كلو، شهدت على حد سواء نهاية الحكم القصير لبن عرفة والعودة إلى السيادة الكاملة ، رسميا في عام 1956 بنهاية الحماية الفرنسية، والإسبانية كذلك (على مناطق النفوذ الفرنسية منذ 1912).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2